La voi(e)x du fou

Lecture itinérante – balade au cimetière du Père Lachaise

autour de

La tombe du tisserand

de Seumas O’Kelly

Editions Attila

Les terres d’Irlande sont fertiles en humour métaphysique. La Tombe du tisserand, c’est l’histoire d’un mort qui a perdu sa tombe. Un petit chef-d’œuvre, où le comique se mêle à la mémoire des mythes et des angoisses existentielles. Dans un village aux con%uFB01ns de la campagne irlandaise, un vieil homme est mort. Il était si âgé qu’une place lui est encore réservée dans l’ancien cimetière, déjà de l’ordre de la légende et laissé à l’abandon. Nous vous invitons à accompagner sa veuve, ses deux fossoyeurs et leurs pelles, deux vénérables anciens qui accompagnent l’équipe pour indiquer l’endroit, à la recherche de la tombe  où repose la famille du tisserand. La tombe du tisserand est introuvable. Le grotesque rencontre le tragique, la farce beckettienne n’est pas loin. La recherche va durer toute la journée. Le temps d’un court roman.

Aurelia Puchault, comédienne, lira des extraits du roman.

Frédéric Martin et Benoit Virot, les éditeur-créateurs des éditions Attila

vous parleront du texte, de l'auteur et leur maison d'édition. 

Durée de la balade : environ 1 heure

Rendez-vous à 16h à la librairie...

Le Comptoir des mots

239, rue des Pyrénées

75020 Paris M° Gambetta

Alors, comme je l’écrivais récemment je pars conséquemment, soit 5 semaines en septembre et début octobre. Et ma destination... enfin mes destinations, car cette fois encore je couple et je continue ma découverte des nouveaux entrants de l'Union européenne surtout ceux qui ne sont pas encore à l'euro: Bulgarie et Moldavie.

               La Bulgarie, j'y reviendrai, mais en connait plus que la seconde de mes destinations. 

La Moldavie est un petit territoire de 33 843 km² entre Roumanie et Russie. ils sont 4,3 millions d'habitants. La capitale est Chisinau.

  A 80% roumanophone, et un territoire enclavé (bande de territoire séparé du reste par le Dniestr ( second fleuve moldave après le Prout – ça s’invente pas) est russophone et a déclaré sont indépendance, la Transdniestrie. République sécessionniste, la Transdnietrie, n’a été reconnu par aucun autre Etat que de la Russie qui y voit une territoire d’influence au seuil de l’Europe et l’Alliance atlantique. Problématique proche de celle de l’Ossétie du sud et Abkhazie en Géorgie.

Le Président Vladimir Voronine, qui passe dans la presse international comme un dirigeant instable en déclin. Véritable girouette il passe de promesses à Bucarest (la Roumanie joue les bons élèves parmi les nouveaux entrants à l’Union européenne) et les promesses de reconnaissance de l’indépendance de la Transdniestrie pour caresser Moscou dans le sens du poil.

            Sur le problème de l’unité moldave, intéressant paradigme de beaucoup d’autres conflits similaires, j’ai lu :

« La république socialiste soviétique de Moldavie, limitrophe de l'Ukraine au sud ouest de celle-ci, illustre bien les impasses et les tribulations des mouvements nationalistes contemporains en union soviétique. Dans le cas des Moldaves, il faut souligner tout d'abord qu'il s'agit d'un nationalisme artificiel : la langue moldave est en fait du roumain, les Moldaves sont partie intégrante du peuple roumain, et ce sont les autorités soviétiques qui ont délibérément inventé et exagéré les différences entre les deux ‘groupes ethniques’ »

 Nicholas V. Riasanovsky Histoire de la Russie des origines à 1996

Robert Laffont (Bouquins)

Et je lis des choses similaires dans La Russie, de Poputine à Medvedev.

        En 1914, est rattachée à la Roumanie après une brève période d'indépendance. En 1940, elle devient une république de l'URSS. En 1941, de nouveau la Roumanie; En 1944, la Moldavie de nouveau soviétique... c'est pas une blague. en 1991, suite des révolutions colorées ?, elle devient indépendante avec élections démocratiques portant au pouvoir les communistes en rupture avec le régime moscovite.

            Des élections ont récemment eu lieu et s’en sont suivis des soulèvements criant (tiens c’est familier) à la fraude électorale. Elles sont de nouveau programmées pour le 29 juillet.

            L’émission « Zoom Europa » de Arte – qui est visible en streaming sur le site d’arte - (merci aux voyageurs enthousiastes de me l’avoir signalée) sur la situation de la Molavie et plus précisément sur la pandémie de demandes de passeports pour quitter le pays et aller étudier et travailler en Union européenne.

          Décrit dans L'Europe de l'Islande à la Moldavie ( excellent album signé Jean-Michel Billioud chez Gallimard jeunesse) comme "potager de l'Union soviétique": céréales betteraves fruits tabac vin... Et en parlant de vin c'est l'une des productions les plus importantes sur tout au Centre. Surtout du blanc. 

           Il n’y a pas de guides de voyage pour la Moldavie. Très peu de discussions sur les Forums de voyages que je fréquente beaucoup (VoyageForum, Routard, Lonely Planet). Donc, charge à moi de le rédiger après tout. Ce serait un début de production d’une collection « Guide de voyage pour E Reader »

        Mais pour préparer, je feuillette Tintin. Puisque dans trois de ces albums Hergé mentionne un pays qu’il a inventé la Syldavie. Cf. mon post suivant !

Je lis L'étrange vie de Nobody Owens de Neil Gaiman et Enola Holmes : double disparition

Je lis aussi Des différentes méthodes de traduire deFriedrich Schlaiermacher (1768 - 1834) qui traduit en allemand Platon

j'ai vu

Dogville et Manderlay de Lars van Trier - deux films extraordinaires !!!! J'avais déjà vu le premier me semble-t-il. Il est difficile d'en parler sans tout gâcher mais disons que nous prenons la narration au moment où trois domestiques arrivent dasn une grande propriété où vit (visiblement depuis peu) une femme avec deux enfants qu'elle éduque elle-même et qu'elle protège maladivement de toute lumière parce qu'ils sont photo sensibles. La maison est hantée ? Mais qui hante qui ?
Le second est présenté comme la suite et pourtant seul le principe de retournement est similaire car esthétiquement rien à voir !
Dans manderlay on est dans un dépouillment de décor extraodinaire. On pourrait être au théâtre. On est sur un plan sol blanc et indication au sol. Minimalisation de représentation des éléments de décor.On entend les portes et les bruits d'objets on ne les voit pas et ça marche !
J'ai trouvé ce film magnifiquement réalisé 

Les îles dans le ciel : le peuple du Cygne

Sylvie Denis

Mango (Autres Mondes)

            Le livre

            Une collection SF où les couvertures sont vraiment typées. On sait que c’est de la SF.  Toujours ce vieux débat ! Faut-il bien marqué les SF et polar pour ne pas être manqué par les lecteurs ou est ce que ça n’empêche le public prospect de lire un livre qui pourrait les amener à aimer le genre. La SF souffre d’un quiproquo. On pense souvent que c’est une littérature bourrée de codes. 

            Le pitch :

L’humanité a quitté la Terre et est allée coloniser des iles nuages composées de lychen. Ils se peuvent, avec des bracelets, en volant. D’un côté deux jeunes (un garçon une fille) insérer dans un fonctionnement social qui semble harmonieux de l’autre trois jeunes qui se sont enfuis d’une prison en champignon où ils étaient exploités maltraités… Choc des deux

            Mes modestes commentaires

            J’ai du relire la description des mondes deux fois avant de commencer à piger ce que ca pouvait être… et comme j’ai pas vraiment regarder la couverture (à part de constater que les personnages volaient et qu’il fallait s’attendre à ce qu’ils volent

            J’ai apprécié l’aspiration d’un des personnage fille à être « messagère » avec un bracelet lui permettant de grandes distances. J’ai trouvé que ça vraiment plus enthousiasmant que tout le reste de la société décrite, qui m’ennuyait… me semblait fade.

            En plus de la matière première, la mousse, il m’a semblé que l’auteur utilisait du vocabulaire et des tournures nous donnaient l’impression de moelleux, d’être carré dans un fauteuil moelleux .. et c’est pas vraiment en adéquation avec les séances de vols ou même le genre space opera ou plus exactement « planet opera »

L’auteur :

La biographie en fin de volume nous la décrit comme multi fonction mais toujours en SF, chroniqueuse, traductrice, auteur… on nous parle de « grande dame » de la science fiction française… moi j’aurais dit ça de Cathrine Dufour mais bon…

 
Ce soir vernissage de l'exposition "Rares livres d'art" - oeuvres réalisées à partir de livres pilonnés de bibliothèque (les livres désherbés - enlevés des rayonnages d'accès direct en bibliothèque sont soit mis en réserve soit pilonnés c'est-à-dire détruits et sortis d'inventaire) 
et anniversaire de Opélie, ses 30 ans tout de même !

Je stresse car la réalisation de d'un an de travail se fait en gros complétement demain !

Je lis le dernier gaiman - je l'ai repris - pour ados.
J'écoute Richie Hawtin toujours 
Je regarde 7 jours pour agir dernière saison 
Je prépare des grandes vacances en septembre