Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
18 octobre 2011 2 18 /10 /octobre /2011 22:36

 

stein-monde_rond_cover.jpg

Le livre

      Blanc des caractères bleu foncé et un rond sur chaque plat de couverture, donnant sur des pages de gardes roses. Le livre est bilingue recto/verso, tête bêche. 

      

L auteur

          Gertrude Stein est une femme de lettres, américaine yant vécu en France, une féministe et une collectionneuse d'art notamment de cubisme. 

           Née en 1874, elle arrive à Paris en 1904 et meurt en 1946. Elle vécut avec Alice Toklas. Les deux livres  qui l'ont fait connaître sont Autobiographie de Alice Toklas et Autobiographie de tout le monde.

    

 Mes modestes remarques

        Rose est un personnagegertrude-stein---world-round.png, l'un des personnages de ce texte aux accents de comptine, ce qui rend le choix de maquette très astucieux.   

           A la fin de l'ouvrage l'éditeur nous apprend que ce texte fut imprimer en 1939 avec des dessins d'un certain Clément Hurd en bleu sur papier rose!

     Le style de Gertrude Stein est un peu étonnant entre prose et poésie. Comme un rythme rythmé et lascinant. Des répétitions de mots et de sonorités. Les rares archives sonores qu'on peut trouver confirme ce côté litanie.

 

 

 

 

Les extraits

 

   "Le lion avait un nom, sa couleur n'était pas bleue mais il avait aussi un nom exactement comme chacun a un nom et son nom était Billie. Willie était un garçon et !billie était un lion"

gertrude-stein---the-trip.jpg

gertrudestein_theworldisround6.jpg

gertrude-stein-willie-is-willie.jpg


 

 

 

Petite comparaison

gertrude-stein-page-de-garde.jpg

  gertrude-stein-photo-page-de-garde.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

édition 1939 -                                                             édition 2011

gertrude-stein-couv.JPG

A  lire aussi

horzon-livre-blanc.jpg

bessette ida

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Je le choisis aussi bien pour                                                    Ida - parce que c'est un titre commun

la maquette de couverture blanche                                     à ces deux femmes

et originale en transparence rappelant                               féministes

cette première édition,                                                              et qu'étrangement l'éditrice lui a  

que pour l'ambiance un peu people                                      choisi des teintes de couverture

dans une capitale européenne                                                  qui entrent en résonnance

avec une point d'ironie plus ou moins assumée

qu'on trouve dans   

Autobiographie de tout le monde.

 

à voir aussi

L'exposition " Matisse, Cézanne, Picasso... L'aventure des Stein" au Grand Palais jusqu'au 6 janvier 2012.

 


je pense un peu à des oeuvres graphiques

colratnoussommesici01

utopistes-ma-ville-est-un-monde.gif

gertrude-stein-utopiste-ne-pas-plier.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le collectif / Ne pas plier

 

 

Pascal Colrat

En lecture

Margaret Atwood La servante écarlate

Droode

Charles Wilson

des textes aimés à lire peut-être sur scène : les nouvelles Bakakaï de Gombrowicz,

Boris vian Le ratichon baigneur

Henri Calet La belle lurette

 

en visionnage

The Playboy club - saison 1 - vie quotidienne d'un club avec des "bunny" girls

Shameless - saison 1 - série sur la vie d'un famille nombreuse dont la mère est décédée et le père acoolique absent

Homeland - série "militaire" et d'espionnage - sur fond d'investissement américain à Bagdad.

The killing -

Mr. Sunshine - série autour d'un régisseur de stade dont le créateur et l'acteur principal est Matthew Perry le Chandler de Friends l'un des deux lascars de "Studio 60 on th sunset strip" - à ses côtés Janney la grande actrice qui incarnait JC Cregg dans West Wing

 

Partager cet article
Repost0

commentaires